- marschieren
- v/i1. MIL. march (auch marschieren lassen)2. (spazieren) walk; über längere Strecke: hike, trek; (entschlossen schreiten) stride, march (nach, zu off to)3. umg., fig.: die Sache marschiert things are moving along nicely* * *das Marschierenhiking* * *mar|schie|ren [mar'ʃiːrən] ptp marschiertvi aux seinto march; (fig) to march off, to take oneself off
getrennt marschíéren, vereint schlagen — to unite for the attack
* * *1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) march2) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) parade* * *mar·schie·ren *[marˈʃi:rən]vi Hilfsverb: sein1. MIL▪ [durch etw akk/in etw akk/nach ...] \marschieren to march [through/into sth/to ...]2/3/etc. km zu \marschieren haben to have a 2/3/etc.-km march ahead of one3. KOCHK to be under preparation* * *intransitives Verb; mit sein1) march* * *marschieren v/i1. MIL march (auchmarschieren lassen)nach, zu off to)3. umg, fig:die Sache marschiert things are moving along nicely* * *intransitives Verb; mit sein1) march2) (ugs.): (mit großen Schritten gehen) march; stalk; (wandern) walk; hike* * *v.to march v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.